ÿþ<html> <head> <title>BORÇLAR KANUNU</title> </head> <body> <head> <p><font SIZE="2" face="Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>BORÇLAR KANUNU</b></font></p> <p><font face="Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Kanun Numaras1:</b> 818</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Kabul Tarihi:</b> 22/04/1926</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Yay1mlad11 Resmi Gazete Tarihi:</b> 29/04/1926</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Yay1mlad11 Resmi Gazete Say1s1:</b> 359</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>B0R0NC0 KISIM : UMUM0 HÜKÜMLER</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>B0R0NC0 BAP : BORÇLARIN TE^EKKÜLÜ</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>B0R0NC0 FASIL : AK0TTEN DOAN BORÇLAR</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>A - AKD0N 0N0KADI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>I:0K0 TARAFIN MUVAFAKAT0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>1 - UMUM0 ^ARTLAR</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 1</b> - 0ki taraf kar_1l1kl1 ve birbirine uygun surette r1zalar1n1 beyan ettikleri takdirde, akit tamam olur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; R1zan1n beyan1 sarih olabilecei gibi z1mni dahi olabilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>2 - 0K0NC0 DERECEDEK0 NOKTALARIN MESKUT KALMASI:</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 2 </b>- 0ki taraf akdin esasl1 noktalar1nda uyu_urlar ise ikinci derecedeki noktalar sükutla geçilmi_ olsa bile akde münakit olmu_ nazariyle bak1l1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0kinci derecedeki noktalar hakk1nda uyu_ulamad11 takdirde hakim, i_in mahiyetine bakarak onlar1 tayin eyler.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Akitlerin _ekillerine müteallik hükümler mahfuzdur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>II:0CAP VE KABUL</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>1 - KABUL 0Ç0N MÜDDET TAY0N0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 3</b> - Kabul için bir müddet tayin ederek ba_ka kimseye bir akdin yap1lmas1n1 teklif eden kimse, bu müddetin hitam1na kadar icab1ndan dönemez. Bu müddet bitmeden evvel kabul haberi kendisine yeti_mezse, icap ile bal1 kalmaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>2 - KABUL 0Ç0N MÜDDET TAY0N OLUNMAKSIZIN 0CAP</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>A HAZIRLAR BEYN0NDE</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 4 </b>- Kabul için bir müddet tayin olunmaks1z1n haz1r olan bir _ahsa kar_1 vaki olan icap derhal kabul olunmad11 takdirde, an1 yapan bal1 kalmaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0ki taraf yahut vekillerinin bizzat telefon ile yapt1klar1 akitlere haz1rlar aras1nda icra olunmu_ nazariyle bak1l1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>B GA0PLER ARASINDA:</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 5</b> - Haz1r olm1yan bir _ahsa kar_1 müddet tayin olunmaks1z1n dermeyan olunan icap, zaman1nda ve muntazam surette irsal olunmu_ bir cevab1n vusulüne intizar edebilecei dakikaya kadar, onu yapan hakk1nda lüzum ifade eder.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bu kimsenin icab1n1 zaman1nda vas1l olmu_ addetmee hakk1 vard1r. Vaktinde gönderilen kabul haberi icab1 yapana geç var1r ve o kimse onunla mülzem olmamak iddias1nda bulunursa keyfiyeti derhal kabul edene bildirmee mecburdur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>3 - ZIMN0 KABUL:</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 6</b> - 0cab1 dermeyan eden kimse gerek i_in hususi mahiyetinden gerek hal ve mevkiin icab1ndan na_i sarih bir kabule intizar mecburiyetinde olmad11 takdirde, eer icap münasip bir müddet içinde reddolunmam1_ ise, akde münakit olmu_ nazariyle bak1l1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>4 - 0LT0ZAMSIZ 0CAP VE ALEN0 0CAP :</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 7</b> - 0cab1 dermeyan eden kimse bu baptaki haklar1 mahfuz olduunu sarahaten beyan eder yahut akdi iltizam etmemek niyetinde olduu gerek halin muktezas1ndan gerek i_in hususi mahiyetinden istidlal olunursa, icap lüzum ifade etmez.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tarife ve cari fiyat irsali icap te_kil etmez.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Semenini göstererek emtia te_hiri, kaideten icap addolunur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>5 - 0LAN SURET0YLE VUKU BULAN VA0TLER:</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 8</b> - Bir i_ veya bir _ey mukabilinde ilan suretiyle bir bedel vadeden kimse, vadine tevfikan o bedeli vermee mecburdur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; O i_ veya o _ey husule gelmeksizin o kimse vadinden nükul ederse vaadettii bedeli tecavüz etmemek üzere dierinin hüsnü niyetle yapt11 masraf1 ödemee mecburdur. Fakat umulan muvaffakiyetin elde edilemiyeceini vaadi yapan kimse ispat ettii surette, bu mecburiyete mahal kalmaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>6 - 0CAP VE KABULÜN GER0 ALINMASI :</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 9</b> - 0cab1n geri al1nd11 haberi icab1n vusulünden evvel yahut ayn1 zamanda mürselünileyhe vas1l olur yahut icaptan sonra vas1l olmakla beraber mürselünileyhe icaba muttali olmazdan evvel kendisine tebli olunursa, icap keenlemyekun addolunur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bu kaide kabulün geri al1nmas1na da tatbik edilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>III:GA0PLER ARASINDA VUKUBULAN B0R AKD0N HANG0 ZAMANA 0ST0NAT ETT00 :</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 10</b> - Gaipler aras1nda icra olunan akitler, kabul haberi irsal olunduu anda hüküm ifade ederler.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eer sarih bir kabule ihtiyaç bulunmazsa akdin hükmü, icab1n vusulü an1ndan itibaren cereyana ba_lar.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>B - AK0TLER0N ^EKL0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>I:UMUM0 KA0DE VE EMROLUNAN ^EK0LLER0N ^ÜMULÜ</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 11</b> - Akdin s1hhati, kanunda sarahat olmad1kça hiç bir _ekle tabi deildir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kanunun emrettii _eklin _ümul ve tesiri derecesi hakk1nda ba_kaca bir hüküm tayin olunmam1_ ise akit, bu _ekle riayet olunmad1kça sahih olmaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>II:TAHR0R0 ^EK0L</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>1 - KANUNEN MUAYYEN ^EK0L</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>A ^ÜMULÜ</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 12</b> - Kanunen tahriri olmas1 laz1m olan bir akdin tadili dahi tahriri olmak laz1md1r. ^u kadar ki bu akdi nak1z ve tadil etmiyen mütemmim ve fer'i _artlar bu hükümden müstesnad1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>B RÜKÜNLER0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 13</b> - Tahriri olmas1 icabeden akitlerde, borç deruhte edenlerin imzalar1 bulunmak laz1md1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hilaf1 kanunda yaz1l1 olmad1kça imzal1 bir mektup veya asli borcu üzerine alanlar taraf1ndan imza edilmi_ olan telgrafname tahriri _ekil makam1na kaim olur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>C 0MZA</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 14</b> - 0mza, üzerine borç alan kimsenin el yaz1s1 olmak laz1md1r. </font><font SIZE="2" COLOR="#104d96"><font face="Arial" size="2">(Ek cümle:15/01/2004-5070 S.K./22.md) </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2">Güvenli elektronik imza elle at1lan imza ile ayn1 ispat gücünü haizdir. </font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bir alet vas1tasiyle vazolunan imza, ancak örf ve adetçe kabul olunan hallerde ve hususiyle çok miktarda tedavüle ç1kar1lan k1ymetli evrak1n imzas1 laz1m geldii takdirde, kafi addolunur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#104d96"><font face="Arial" size="2">(Mülga f1kra : 01/07/2005-5378 S.K./50.mad)</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"> <b>D 0MZA MAKAMINA KA0M OLACAK 0^ARETLER</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 15</b> - 0mza vaz'1na muktedir olm1yan bir _ah1s, imza yerine usulen tasdik olunmu_ ve el ile yap1lm1_ bir alamet vazetmee yahut resmi bir _ahadetname kullanmaa mezundur. Kambiyo poliçesine müteallik hükümler mahfuzdur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>2 - AK0TTE MAHFUZ KALAN ^EK0L</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 16</b> - 0ki taraf kanunen hususi bir _ekle tabi olm1yan bir akdin hususi bir _ekilde yap1lmas1n1 kararla_t1rm1_lar ise, akit takarrür eden _ekilde yap1lmad1kça iki taraf bununla ilzam olunamaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0ki taraf muayyen bir surette keyfiyeti izah etmiyerek tahriri _ekilden bahsetmi_ olduklar1 takdirde, kanun bu _ekle riayet olunmas1n1 emrediyorsa, iki taraf1n ona riayet etmesi laz1md1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>C - BORCUN SEBEB0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 17</b> - Borcun sebebini ihtiva etmemi_ olsa bile borç ikrar1 muteberdir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>D - AK0TLER0N TEFS0R0 MUVAZAA</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 18</b> - Bir akdin _ekil ve _artlar1n1 tayininde, iki taraf1n gerek sehven gerek akitteki hakiki maksatlar1n1 gizlemek için kulland1klar1 tabirlere ve isimlere bak1lm1yarak, onlar1n hakiki ve mü_terek maksatlar1n1 aramak laz1md1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tahriri borç ikrar1na istinat ile alacakl1 s1fat1n1 iktisabeden ba_kas1na kar_1, borçlu taraf1ndan muvazaa iddias1 dermeyan olunamaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>E - AKD0N MEVZUU</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>I:ERKANI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 19</b> - Bir akdin mevzuu, kanunun gösterdii hudut dairesinde, serbestçe tayin olunabilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kanunun kat'i surette emreyledii hukuki kaidelere veya kanuna muhalefet; ahlaka (adaba) veya umumi intizama yahut _ahsi hükümlere müteallik haklara mugayir bulunmad1kça, iki taraf1n yapt1klar1 mukaveleler muteberdir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>II:BUTLAN</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 20 - </b>Bir akdin mevzuu gayri mümkün veya gayri muhik yahut ahlaka (adaba) mugayir olursa o akit bat1ld1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Akdin muhtevi olduu _artlardan bir k1sm1n1n butlan1 akdi iptal etmeyip yaln1z _art, lavolur. Fakat bunlar olmaks1z1n akdin yap1lm1yaca1 meczum bulunduu takdirde, akitler tamamiyle bat1l addolunur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>III:GAB0N:</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 21 - </b>Bir akitte ivazlar aras1nda aç1k bir nispetsizlik bulunduu takdirde, eer mutazarr1r1n müzayaka halinde bulunmas1ndan veya hiffetinden yahut tecrübesizliinden istifade suretiyle vukua getirilmi_ ise, mutazarr1r bir sene zarf1nda akdi feshettiini beyan ederek verdii _eyi geri alabilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bu müddet, akdin inikad1ndan itibaren cereyan eder.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>IV:AK0T YAPMAK VAAD0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 22 - </b>Bir akdin ilerde in_a edilmesine dair yap1lan mukavele muteberdir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kanun iki taraf1n menfaatleri için bu akdin s1hhatini bir nevi _ekle riayet etmee tabi k1ld11 takdirde, bu _ekil o akdin yap1lmas1 taahhüdüne de tatbik olunur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>F - RIZADAK0 FESAT</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>I:HATA:</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>1 - HATANIN HÜKÜMLER0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 23 - </b>Akit yap1l1rken esasl1 bir hataya duçar olan taraf, o akit ile ilzam olunamaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>2 - HATA HALLER0:</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 24 -</b> Esasl1 hatalar, hulasatan _unlard1r:</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 - Hata ettiini iddia eden taraf1n bir akit hakk1nda rizas1n1 beyan ederken ba_ka bir akit kastetmi_ olmas1.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2 - Hata ettiini iddia eden taraf1n akitte makudun aleyhi te_kil eden _eyden gayri bir _ey kastetmi_ yahut üzerine borç al1rken ba_l1ca nazara ald11 _ah1s ta yan1lm1_ olmas1.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3 - Hata ettiini iddia eden taraf1n taahhüt ettii 1vaz1n kasdettii _eyden ehemmiyetli surette çok ve mukabil 1vaz1n ehemmiyetli surette az olmas1.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4 - Hata ettiini iddia eden tarafça akdin lüzumlu vas1flar1ndan olarak nazara al1nmas1na ticari doruluun müsait olduu _eylerde hata edilmi_ olmas1.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Akdin yaln1z saiklerine taalluk eden hata, esasl1 deildir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adi hesap yanl1_l11, akdin s1hhatini ihlal etmez. Bunlar tashih olunmakla iktifa olunur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>3 - HÜSNÜN0YET KA0DELER0NE MUHAL0F HAREKET DAVASI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 25 -</b> Hataya düçar olan taraf, hüsnüniyet kaidelerine muhalif bir surette ona istinat edemez.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bilhassa yapma1 kastettii akdi dier taraf icraya haz1r olduunu beyan ettii takdirde, bu akit onun hakk1nda lüzum ifade eder.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>4 - 0HMAL YÜZÜNDEN HATA</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 26 -</b> Akdin hükmünden kurtulmak için hata ettiini iddia eden taraf, eer hata kendi kusurundan ileri gelmi_ ise, mukavelenin bu suretle feshinden mütevellit zarar1 tazmine mecburdur. Fakat dier taraf hataya vak1f olmu_ veya vak1f olmas1 muktazi bulunmu_ olduu takdirde, tazminat laz1m gelmez.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eer hakkaniyet icabederse hakim, mutazarr1r olan taraf1n lehinde daha fazla tazminat hükmedebilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>5 - B0R VASITANIN HATASI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 27 -</b> 0ki taraftan birinin r1zas1 bir muhbir veya tercüman gibi dier bir vas1ta taraf1ndan yanl1_ olarak naklolunduu takdirde, hata hakk1ndaki hükümlere göre muamele olunur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>II:H0LE</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 28 -</b> Dier taraf1n hilesiyle akit icras1na mecbur olan taraf1n hatas1 esasl1 olmasa bile, o akit ile ilzam olunmaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Üçüncü bir _ahs1n hilsine düçar olan taraf1n yapt11 akit lüzum ifade eder. ^u kadar ki dier taraf bu hileye vak1f bulunur veya vak1f olmas1 laz1mgelirse, o akit laz1m olmaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>III:0KRAH</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>1 - AKD0N 0NK0ZASI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 29 -</b> Eer iki taraftan biri dier taraf1n yahut üçüncü bir _ahs1n ikrahiyle bir akit yapm1_ olursa, kendi hakk1nda lüzum ifade etmez.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0krah, üçüncü bir _ahs1n fiili olup ta dier taraf ona vak1f olmam1_ yahut vak1f olmas1 laz1m bulunmam1_ olduu takdirde bu ikraha düçar olan taraf, akdi fesh ederse, hakkaniyet iktiza ettii halde dier tarafa tazminat vermee mecburdur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>2 - 0KRAHIN ^ARTLARI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 30 - </b>0krah olunan taraf, hal ve mevkiine nazaran kendisinin yahut yak1n akrabas1ndan birinin hayat veya _ah1s veya namus yahut mallar1 a1r ve derhal vukubulacak bir tehlikeye maruz olduuna kanaat getirdii takdirde ikrah, muteber addolunur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bir hakk1n veya kanuni salahiyetin istenecei ve kullan1laca1 tehdidi ile müzayakaya düçar olan kimsenin yapt11 akit, tehdit eden için fahi_ menfaatler temin etmiyorsa; bu tehdit, ikrah1 muteber addolunmaz. Fakat fahi_ menfaatler istihsali için tehdit olunan taraf1n müzayaka halinde bulunmas1ndan istifade olunmu_ olursa bu korku nazara al1n1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>IV:AKDE 0CAZET 0LE RIZANIN FESADI BERTARAF ED0LMES0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 31 -</b> Hata veya hile ile haleldar olan yahut ikrah ile yap1lan akit ile mülzem olmayan taraf bu akdi ifa etmemek hakk1ndaki karar1n1 dier tarafa beyan yahut verdii _eyi istirdat etmeksizin bir seneyi geçirir ise, akde icazet verilmi_ nazariyle bak1l1r. Bu mehil, hata veya hilenin anla_1ld11 veya korkunun zail olduu tarihten itibaren cereyan eder.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hile ile haleldar olmu_ yahut ikrah ile yap1lm1_ olan bir akde icazet, zarar ve ziyan talebinden feragati istilzam etmez.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>G - TEMS0L</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>I:SALAH0YETE MÜSTEN0T TEMS0L</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>1 - UMUM0YET 0T0BAR0YLE</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>A TEMS0L0N HÜKÜMLER0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 32</b> - Salahiyettar bir mümessil taraf1ndan dier bir kimse nam1na yap1lan akdin alacak ve borçlar1, o kimseye intikal eder.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Akdi yapar iken mümessil, s1fat1n1 bildirmedii takdirde akdin alacak ve borçlar1 kendisine ait olur. ^ukadar ki kendisiyle akdi yapan kimse, bir temsil münasebeti mevcut olduunu halden istidlal eder yahut bunlardan biri veya dieri ile akit icras1 kendisince farks1z bulunur ise akdin haklar1 temsil olunan kimseye ait olur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sair hallerde alaca1n temliki yahut borcun nakli hakk1nda mevzu usule tevfikan muamele icras1 laz1mgelir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>B SALAH0YET0N DERECES0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 33 - </b>Ba_kas1 nam1na temsil hukuku ammeden münbais ise mümessilin salahiyetinin derecesi bu baptaki kanuni hükümler ile taayyün eder. Temsil hukuki bir tasarruftan tevellüt etmi_ ise salahiyetin derecesi o tasarruf ile taayyün eyler.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ^ukadarki mümessilin salahiyetinin derecesi üçüncü _ahsa beyan ve tebli edilmi_ ise ancak bu beyana itibar olunur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>2 - HUKUK0 MUAMELEDEN NE^ET EDEN SALAH0YET</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>A SALAH0YET0N TAHD0D0 VE REF0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 34 - </b>Temsil olunan kimse, hukuki bir tasarruftan tevellüt eden temsil salahiyetini her zaman tahdit veya ref edebilir. Bundan dolay1 mümessilin, bir hizmet veya _irket veya vekalet akdi gibi sebeplere istinat ederek dava ikamesi hakk1na halel gelmez.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Temsil olunan kimsenin bu hakk1ndan evvelce feragat etmesi hükümsüzdür.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Temsil olunan kimse gerek sarahaten gerek delaleten verdii salahiyeti dier kimselere bildirdii halde bu salahiyeti tamamen veya k1smen ref ettiini bildirmemi_ olursa salahiyetin bu suretle ref'ini üçüncü _ah1slara kar_1 dermeyan edemez.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>B ÖLÜM VE EHL0YETS0ZL00N VE SA0REN0N HÜKÜMLER0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 35 -</b> Hilaf1 iki tarafça kararla_t1r1lm1_ yahut maslahat1n mahiyetinden istidlal olunmu_ olmad1kça hukuki bir muameleden mütevellit temsil salahiyeti mümessilin yahut temsil edilenin vefat1 veya gaiplik hükmünün ilan1 veya medeni haklar1n kullan1lmas1 salahiyetinin izaas1 yahut ikisinden birinin yahut her ikisinin iflas ilan etmesiyle, nihayet bulur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bir hükmi _ahs1n mevcudiyeti hitam bulduu yahut bir _irket fesh olunduu takdirde de hüküm yine böyledir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0ki taraf1n birbirine kar_1 haiz olduklar1 _ahsi haklar mahfuz kal1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>C SALAH0YET0 HAV0 OLAN SENED0N 0ADES0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 36 - </b>Salahiyeti nat1k vesikay1 haiz olan mümessil, vazifesi hitam bulduu takdirde, onu temsil edilene iade yahut mahkemeye tevdi etmee mecburdur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eer temsil edilen yahut halefleri, mümessili bu hususa icbar etmekte tekasül ederlerse, bundan dolay1 hüsnüniyet ile hareket eden üçüncü _ah1slar1n düçar olacaklar1 zarar1 tazmin etmee mecbur olurlar.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>D SALAH0YET0N HANG0 ZAMANDAN 0T0BAREN N0HAYET BULACAI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 37 -</b> Mümessil kendi salahiyetinin hitam bulduuna vak1f olmad11 müddetçe, temsil edilen yahut halefleri, bu salahiyet henüz baki imi_ gibi onun muamelesi ile alacakl1 veya borçlu olurlar.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Üçüncü _ah1slar1n, salahiyetin nihayet bulduuna vak1f olduklar1 suretler müstesnad1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>II:SALAH0YET0N FIKDANI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>1 - 0CAZET</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 38 - </b>Bir kimse salahiyeti olmad11 halde dier bir _ah1s nam1na bir akit yapt11 takdirde, bu _ah1s bu akde icazet vermedikçe alacakl1 veya borçlu olmaz. Dier taraf1n, temsil edilenin münasip bir müddet içinde o akde icazet verip vermiyeceini beyan etmesini talebe hakk1 vard1r. Bu müddet zarf1nda icazet verilmedii halde, o kimse mülzem olmaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>2 - 0CAZET0N BULUNMAMASI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 39 - </b>Eer icazetten sarahaten veya z1mnen imtina olunursa, akdin sahih olmamas1ndan tahaddüs eden zarar1n tazmini z1mn1nda, mümessil s1fat1n1 tak1nan kimse aleyhinde dava ikame olunur. Fakat bu kimse dier taraf1n salahiyeti bulunmad11na vak1f olduu veya vak1f olmas1 laz1mgeldiini ispat ettii takdirde, davaya mahal yoktur. Mümessilin taksiri vukuunda hakkaniyet iktiza ettii halde hakim, onu daha fazla zarar ve ziyan itas1na mahküm eder.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Haks1z mal iktisab1 esas1na binaen dava ikamesi hakk1, bu hallerin kaffesinde bakidir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>III:MAHFUZ HÜKÜMLER</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 40 - </b>^irket mümessil ve memurlar1n1n ve tüccar vekillerinin salahiyetleri hakk1nda hükümler mahfuzdur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>0K0NC0 FASIL : HAKSIZ MUAMELELERDEN DOAN BORÇLAR</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>A - UMUM0 KA0DELER</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>I:MESUL0YET ^ERA0T0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 41 -</b> Gerek kasten gerek ihmal ve teseyyüp yahut tedbirsizlik ile haks1z bir surette dier kimseye bir zarar ika eden _ah1s, o zarar1n tazminine mecburdur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ahlaka mugayir bir fiil ile ba_ka bir kimsenin zarara uramas1na bilerek sebebiyet veren _ah1s, kezalik o zarar1 tazmine mecburdur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>II:ZARARIN TAY0N0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 42 -</b> Zarar1 ispat etmek müddeiye dü_er, zarar1n hakiki miktar1n1 ispat etmek mümkün olmad11 takdirde hakim, halin mutat cereyan1n1 ve mutazarr1r olan taraf1n yapt11 tedbirleri nazara alarak onu adalete tevfikan tayin eder.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>III:TAZM0NAT M0KTARININ TAY0N0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 43 - </b>Hakim, hal ve mevkiin icab1na ve hatan1n a1rl11na göre tazminat1n suretini ve _ümulünün derecesini tayin eyler.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Zarar ve ziyan irad _eklinde tayin olunduu takdirde borçludan icabeden teminat al1n1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>IV:TAZM0NATIN TENK0S0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 44 -</b> Mutazarr1r olan taraf zarara raz1 olduu yahut kendisinin fiili zarar1n ihdas1na veya zarar1n tezayüdüne yard1m ettii ve zarar1 yapan _ahs1n hal ve mevkiini a1rla_t1rd11 takdirde hakim, zarar ve ziyan miktar1n1 tenkis yahut zarar ve ziyan hükmünden sarf1nazar edebilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eer zarar kasden veya a1r bir ihmal veya tedbirsizlikle yap1lmam1_ olduu ve tazmini de borçluyu müzayakaya maruz b1rakt11 takdirde hakim, hakkaniyete tevfikan zarar ve ziyan1 tenkis edebilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>V:HUSUS0 HALLER</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>1 - ADAM ÖLMES0 VE C0SMAN0ZARAR</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>A- ÖLÜM TAKD0R0NDE ZARAR VE Z0YAN</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 45 - </b>Bir adam öldüü takdirde zarar ve ziyan, bilhassa defin masraflar1n1 da ihtiva eder. Ölüm, derhal vukubulmam1_ ise zarar ve ziyan tedavi masraflar1n1 ve çal1_maa muktedir olamamaktan mütevellit zarar1 ihtiva eder.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ölüm neticesi olarak dier kimseler müteveffan1n yard1m1ndan mahrum kald1klar1 takdirde, onlar1n bu zarar1n1da tazmin etmek laz1mgelir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>B- C0SMAN0 ZARAR HAL0NDE LAZIMGELEN ZARAR VE Z0YAN</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 46 - </b>Cismani bir zarara düçar olan kimse külliyen veya k1smen çal1_maa muktedir olamamas1ndan ve ileride iktisaden maruz kalaca1 mahrumiyetten tevellüt eden zarar ve ziyan1n1 ve bütün masraflar1n1 isteyebilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eer hükmün suduru esnas1nda, kafi derecede kanaat ile cismani zarar1n neticelerini tayin etmek mümkün deil ise; hükmün tefhimi tarihinden itibaren iki sene zarf1nda hakimin, tetkik salahiyetini muhafaza etmee hakk1 vard1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>C- MANEV0 TAZM0NAT</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 47 - </b>Hakim, hususi halleri nazara alarak cismani zarara düçar olan kimseye yahut adam öldüü takdirde ölünün ailesine manevi zarar namiyle adalete muvaf1k tazminat verilmesine karar verebilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>2 - HAKSIZ REKABET</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 48 - </b>Yanl1_ ilanlar yahut hüsnüniyet kaidelerine mugayir sair hareketler ile mü_terileri tenakus eden yahut bunlar1 gaip etmek korkusuna maruz olan kimse bu fiillere hitam verilmesi için faili aleyhinde dava ikame ve failin hatas1 vukuunda sebebiyet verdii zarar1n tazminini talep edebilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#104d96"><font face="Arial" size="2">(Ek f1kra: 29/06/1956 - 6763/41 md.) </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"> Ticari i_lere ait olan haks1z rekabet hakk1nda Ticaret Kanunu hükümleri mahfuzdur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>3 - ^AHS0 MENFAATLER0N HALELDAR OLMASI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 49 -</b> </font><font SIZE="2" COLOR="#104d96"><font face="Arial" size="2">(Dei_ik madde: 04/05/1988 - 3444/8. md.)<b> </font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b>^ahsiyet hakk1 hukuka ayk1r1 bir _ekilde tecavüze urayan ki_i, urad11 manevi zarara kar_1l1k manevi tazminat nam1yla bir miktar para ödenmesini dava edebilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hakim, manevi tazminat1n miktar1n1 tayin ederken, taraflar1n s1fat1n1, i_gal ettikleri makam1 ve dier sosyal ve ekonomik durumlar1n1 da dikkate al1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hakim, bu tazminat1n ödenmesi yerine, dier bir tazmin sureti ikame veya ilave edebilecei gibi tecavüzü k1nayan bir karar vermekle yetinebilir ve bu karar1n bas1n yolu ile ilan1na da hükmedebilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>VI:MÜTESELS0L MESUL0YET</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>1 - HAKSIZ F00L HAL0NDE</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 50 - </b>Birden ziyade kimseler birlikte bir zarar ika ettikleri takdirde mü_evvik ile as1l fail ve fer'an methali olanlar, tefrik edilmeksizin müteselsilen mesul olurlar. Hakim, bunlar1n birbiri aleyhinde rücu haklar1 olup olmad11n1 takdir ve icab1nda bu rücuun _umulünün derecesini tayin eyler.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Yatakl1k eden kimse, vaki olan kardan hisse almad1kça yahut i_tirakiyle bir zarara sebebiyet vermedikçe mesul olmaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>2 - MUHTEL0F SEBEPLER0N 0ÇT0MAI HAL0NDE</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 51 - </b>Müteaddit kimseler muhtelif sebeplere (haks1z muamele, akit, kanun) binaen mesul olduklar1 takdirde haklar1nda, birlikte bir zarar vukuuna sebebiyet veren kimseler hakk1ndaki hükümlere göre muamele olunur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kaideten haks1z bir fiili ile zarara sebebiyet vermi_ olan kimse en evvel, taraf1ndan hata vaki olmam1_ ve üzerine borç al1nmam1_ olduu halde kanunen mesul olan kimse en sonra, zaman ile mükellef olur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>VII:ME^RU MÜDAFAA, IZTIRAR VE KEND0 HAKKINI V0KAYE 0Ç0N KUVVET KULLANILMASI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 52 - </b>Me_ru müdafaa halinde mütecavizin _ahs1na veya mallar1na yap1lan zarardan dolay1 tazminat laz1m gelmez.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kendisini veya dierini zarardan yahut derhal vukubulacak bir tehlikeden vikaye için ba_kas1n1n mallar1na halel iras eden kimsenin borçlu olduu tazminat miktar1n1 hakim, hakkaniyete tevfikan tayin eder.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kendi hakk1n1 vikaye için cebri kuvvete müracaat eden kimse hal ve mevkia nazaran zaman1nda hükümetin müdahalesi temin edilemedii yahut hakk1n1n ziyaa uramas1n1 yahut hakk1n1n kullan1lmas1 hususunun pek çok mü_kül olmas1n1 meni için ba_ka vas1talar mevcut olmad11 takdirde, bir güna tazminat itasiyle mükellef olmaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>VIII:CEZA HUKUKU 0LE MEDEN0 HUKUK ARASINDA MÜNASEBET</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 53 -</b> Hakim, kusur olup olmad11na yahut haks1z fiilin faili temyiz kudretini haiz bulunup bulunmad11na karar vermek için ceza hukukunun mesuliyete dair ahkamiyle bal1 olmad11 gibi, ceza mahkemesinde verilen beraet karariyle de mukayyet deildir. Bundan ba_ka ceza mahkemesi karar1, kusurun takdiri ve zarar1n miktar1n1 tayin hususunda dahi hukuk hakimini takyit etmez.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>B - TEMY0Z KUDRET0N0 HA0Z OLMAYANLARIN MESUL0YET0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 54 - </b>Hakkaniyet iktiza ediyorsa hakim, temyiz kudretini haiz olmayan kimseyi ika ettii zarar1n tamamen yahut k1smen tazminine mahkum eder.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Temyiz kudretini muvakkaten 1zaa eden kimse, bu halde iken yapm1_ olduu zarar1 tazmine mecburdur. ^ukadar ki kendi kusuru olmaks1z1n ika edilmi_ olduunu ispat eder ise mesul olmaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>C - 0ST0HDAM EDENLER0N MESUL0YET0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 55 -</b> Ba_kalar1n1 istihdam eden kimse, maiyetinde istihdam ettii kimselerin ve amelesinin hizmetlerini ifa ettikleri esnada yapt1klar1 zarardan mesuldür. ^ukadar ki böyle bir zarar1n vukubulmamas1 için hal ve maslahat1n icabettii bütün dikkat ve itinada bulunduunu yahut dikkat ve itinada bulunmu_ olsabile zarar1n vukuuna mani olam1yaca1n1 ispat ederse mesul olmaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0stihdam eden kimsenin, zamin olduu _ey ile zarar1 ika eden _ahsa kar_1 rücu hakk1 vard1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>D - HAYVANLAR TARAFINDAN YAPILAN ZARARDAN MESUL0YET</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>I:ZARAR VE Z0YAN</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 56 -</b> Bir hayvan taraf1ndan yap1lan zarar1 o hayvan kimin idaresinde ise o kimse hal ve maslahat1n icabettii bütün dikkat ve itinay1 yapt11n1 yahut bu dikkat ve itinada bulunmu_ olsa bile zarar1n vukuuna mani olam1yaca1n1 ispat etmedikçe tazmine mecburdur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bu surette eer hayvan dier bir _ah1s yahut dier bir _ahsa ait olan hayvan taraf1ndan ürkütülmü_ olur ise bu kimse onlara rücu edebilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>II:HAYVAN ÜZER0NDE HAP0S HAKKI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 57 - </b>Bir kimsenin hayvan1 dierinin gayri menkulü üzerinde bir zarar yapt11 takdirde gayrimenkulün zilyedi o hayvan1 zabt ve kendisine ita olunabilecek tazminat mukabilinde teminat olmak üzere yedinde hapsetmee hakk1 vard1r. Eer hal ve maslahat icabederse, gayrimenkul zilyedi o hayvan1 öldürebilir. ^ukadar ki gayrimenkulün zilyedi heman keyfiyetten hayvanlar1n sahibini haberdar etmee ve eer onu bilmiyorsa kendisini bulmak için laz1mgelen tedbirleri ittihaz eylemee mecburdur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>H - B0NA VE D0ER ^EYLERDE MESUL0YET</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>I:ZARAR VE Z0YAN</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 58 -</b> Bir bina veya imal olunan herhangi bir _eyin maliki, o _eyin fena yap1lmas1ndan yahut muhafazadaki kusurundan dolay1 mesul olur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bu cihetten dolay1 kendisine kar_1 mesul olan _ah1slar aleyhindeki rücu hakk1 mahfuzdur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>II:TEDB0RLER:</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 59 - </b>Bir binadan yahut dier bir _ahs1n imal ettii _eylerden dolay1 zuhura gelecek bir zarara maruz olan kimsenin, tehlikeyi bertaraf etmek için, laz1mgelen tedbirlere tevessül etmesini malikten talep etmee hakk1 vard1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ^ah1slar1n ve mallar1n vikayesine dair olan zab1ta nizamlar1 bakidir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>V - MÜRURU ZAMAN</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 60 -</b> Zarar ve ziyan yahut manevi zarar namiyle nakdi bir mebla tediyesine müteallik dava, mutazarr1r olan taraf1n zarara ve failine itt1la1 tarihinden itibaren bir sene ve her halde zarar1 müstelzim fiilin vukuundan itibaren on sene mürurundan sonra istima olunmaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ^ukadar ki zarar ve ziyan davas1, ceza kanunlar1 mucibince müddeti daha uzun müruru zamana tabi cezay1 müstelzim bir fiilden ne_et etmi_ olursa _ahsi davaya da o müruru zaman tatbik olunur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eer haks1z bir fiil, mutazarr1r olan taraf aleyhinde bir alacak tevlit etmi_ olursa, mutazarr1r kendisinin tazminat talebi müruru zaman ile sak1t olsa bile o alaca1 vermekten imtina edebilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>ÜÇÜNCÜ FASIL : HAKSIZ B0R F00L 0LE MAL 0KT0SABINDAN DOAN BORÇLAR</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>A - ^ARTLAR</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>I:UMUM0YET 0T0BAR0YLE</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 61 - </b>Hakl1 bir sebep olmaks1z1n ahar1n zarar1na mal iktisabeden kimse, onu iadeye mecburdur. Hususiyle muteber olmayan veya tahakkuk etmemi_ bulunan bir sebebe yahut vücudu nihayet bulmu_ olan bir sebebe müsteniden ahzolunan _eyin, iadesi laz1md1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>II:BORÇ OLMAYAN ^EY0N TED0YES0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 62 - </b>Borçlu olmad11 _eyi ihtiyariyle veren kimse hataen kendisini borçlu zan ederek verdiini ispat etmedikçe onu istirdat edemez. Müruru zamana uram1_ olan bir borcu eda yahut ahlaki bir vazifeyi ifa için verilen _ey, geri al1namaz.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>B - 0ADEN0N ^ÜMULÜ</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>I:MÜDDEAALEYH0N BORCU</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 63 -</b> Haks1z olarak bir _eyi istifa eden kimse, onun istirdad1 zaman1n da elinden ç1km1_ olduunu ispat ettii miktar nisbetinde red ve iade ile mükellef deildir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ^ukadar ki kab1z, o _eyi suiniyet ile elden ç1karm1_ yahut onu elden ç1kar1r iken bilahare red ve iadeye mecbur olaca1na vakif bulunmu_ olursa red ve iadeye mecburdur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>II:MASRAFTAN MÜTEVELL0T HAKLAR</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 64 - </b>Müddeaaleyhin, yapt11 zaruri yahut faideli masraflar1 istirdada salahiyeti vard1r. Müddeaaleyh, o _eyi kabzettii zaman suiniyet ile hareket etmi_ ise yapt11 faideli masraflardan iade zaman1nda halen mevcut olan fazlal1k nisbetindeki miktar1 kendisine tediye olunur. Dier masraflardan dolay1 müddeaaleyhin, bir güna tazminat talebine hakk1 yoktur. Fakat iadeden evvel kabzolunan _ey ile birle_tirilmi_ olan ziyadeyi, o _eye zarar vermeksizin tefrik kabil olduu ve müddeide masraflar1n bedelini teklif etmedii takdirde ilave olunan ziyadeyi ref edebilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>C - 0ST0RDADIN CA0Z OLMAMASI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 65 -</b> Haks1z yahut ahlaka (adaba) mugayir bir maksat istihsali için verilen bir _eyi istirdada mahal yoktur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>D - MÜRURU ZAMAN</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 66 - </b>Haks1z surette mal iktisab1ndan dolay1 ikame olunacak dava, mutazarr1r olan taraf1n verdiini istirdada hakk1 olduuna 1tt1la1 tarihinden itibaren bir sene müruriyle ve her halde bu hakk1n doduu tarihten itibaren on senenin müruriyle sak1t olur. Eer mal iktisab1 mutazarr1r olan taraf aleyhinde bir borç te_kilinden ibaret ise, mutazarr1r1n hakk1 müruru zaman ile sak1t olmu_ olsa bile, bu borcu ifa etmez.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>0K0NC0 BAP : BORÇLARIN HÜKMÜ</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>B0R0NC0 FASIL : BORÇLARIN 0FASI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>A - UMUM0 ESASLAR</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>I:B0ZZAT BORÇLU TARAFINDAN 0FA</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 67 -</b> Borcun, bizzat borçlu taraf1ndan ifa edilmesinde alacakl1n1n menfaati bulunmad1kça; borçlu, borcunu _ahsen ifaya mecbur deildir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>II:0FANIN MEVZUU</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>1 - KISMEN TED0YE</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 68 - </b>Borcun miktar1 muayyen ve tamam1 muaccel olduu takdirde alacakl1 k1smen vukubulan tediyeyi reddedebilir. Alacakl1 k1smen tediyeyi kabul ederse borçlu, borçtan ikrar eyledii k1sm1 tediyeden imtina edemez.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>2 - TAKS0M KAB0L OLMIYAN BORÇ</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 69 - </b>Borç, taksim edilemedii ve alacakl1lar birden ziyade olduu takdirde bunlardan her biri borcun tamamen ifas1n1 isteyebilir. Borçlu hepsine kar_1 borcunu vermeye mecburdur. Borçlular birden ziyade ise her biri taksimi kabil olmayan borcun tamam1n1 vermekle mükelleftir. Halin icab1ndan hilaf1 anla_1lmad1kça, veren borçlu, kendisiyle mü_tereken borçlu olanlara hisseleriyle rücu hakk1n1 haiz ve bu nispette alacakl1n1n haklar1na halef olur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>3 - MUAYYEN OLMAYAN B0R ^EYE TAALLUK EDEN BORÇ</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 70 -</b> Verilmesi laz1m gelen _ey yaln1z nevile tayin edilmi_ ise i_in mahiyetinden hilaf1 anla_1lmad1kça bu _eyin intihab1 borçluya aittir. Bununla beraber borçlu, mutavass1t vas1ftan a_a1 vas1fta bir _ey veremez.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>4 - B0RDEN Z0YADE ^EYLERE TAALLUK EDEN BORÇ</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 71 - </b>Borç birden ziyade _eylerin yap1lmas1n1 veya verilmesini _amil olupta borçlu bunlardan yaln1z biriyle mükellef tutulabilirse i_in mahiyetinden hilaf1 anla_1lmad1kça intihap, borçluya aittir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>5 - FA0Z:</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 72 -</b> Bir kimse faiz vermesine mecbur olupta miktar1 ne mukavale ile ne de kanun veya örf ve adet ile muayyen deil ise bu faiz senevi yüzde be_ hesabiyle tediye olunur. (Mukavele ile faiz meselesinde suiistimalin meni hukuku amme kanunlar1na aittir.)</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b></b> <b>B - BORCUN 0FA ED0LECE0 MAHAL</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 73 - </b>Borcun ifa edilmesi laz1m gelen yer, iki taraf1n sarih veya z1mni arzusuna göre tayin edilir. Hilaf1na bir _art mevcut olmad11 surette a_a1daki hükümler tatbik olunur:</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 - Borç bir miktar paradan ibaret ise tediye alacakl1n1n verme zaman1nda mukim bulunduu yerde vukubulur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2 - Borç muayyen bir _eye taalluk ediyorsa bu _ey akdin inikad1 zaman1nda bulunduu yerde teslim olunur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3 - Bunlardan ba_ka her borç doumu zaman1nda borçlunun mukim bulunduu yerde ifa edilir. Alacakl1n1n ikametgah1nda tediye edilmesi laz1m gelen bir borcun ifas1 borcun doumundan sonra alacakl1n1n ikametgah1n1 dei_tirmesi sebebiyle ehemmiyetli bir surette güçle_mi_ ise borç alacakl1n1n evvelki ikametgah1nda ifa olunabilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>C - 0FANIN ZAMANI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>I:MUACCEL BORÇ</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 74 - </b>Ecel me_rut olmad11 veya i_in mahiyetinden anla_1lmad11 takdir de borcun hemen ifa ve derhal icras1 talep olunabilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>II:MÜECCEL BORÇ</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>1 - AY ÜZER0NE ECEL</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 75 - </b>Borcun ifas1 için bir ay1n iptidas1 veya nihayeti tayin olunmu_ ise ay1n birinci ve sonuncu günü anla_1l1r. Bir ay1n ortas1 tayin olunmu_ ise bundan ay1n on be_i anla_1l1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>2 - D0ER ECELLER</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 76 - </b>Bir borç veya sair her hangi bir tasarruf akdin inikad1ndan itibaren bir müddetin hitam1nda ifa ve icra edilmek laz1m geldii takdirde, vade a_a1daki veçhile tayin olunur:</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 - Müddet, gün ile tayin edilmi_ ise borç, akdin inikat ettii gün say1lm1yarak müddetin son günü muaccel olur. Müddet, sekiz veya on be_ gün ise bu müddet bir veya iki haftay1 deil tamam sekiz veya on be_ günü ifade eder.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2 - Müddet haftalar ile tayin edilmi_ ise borç son haftan1n, akdin münakit olduu güne ismen tevafuk eden gününde muaccel olur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3 - Müddet ay ile veya sene, yar1 sene ve senenin dörtte biri gibi birden ziyade aylar1 ihtiva eden bir zaman ile tayin edildii surette borç, akdin münakit olduu gün ay1n kaç1nc1 günü ise son ay1n buna tekabül eden günü muaccel olur. Son ayda tekabül eden gün mevcut deil ise borç son ay1n son günü ifa olunur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Yar1m ay tabiri, on be_ günlük bir müddete muadildir. Müddet bir veya birden ziyade ay ile yar1m ay ise on be_ gün son olarak hesap edilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bu kaideler, müddet, akdin inikad1ndan ba_ka bir zamandan itibaren cereyan ettii surettede tatbik olunur. Muayyen bir zaman içinde ifa edilmek laz1m gelen bir borcu borçlu, müddetin hitam1ndan evvel ifa ile mükelleftir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>3 - CUMA VE TAT0L GÜNLER0</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 77 - </b>Bir cumaya veya kanunen tatil olarak kabul edilen dier bir güne tesadüf eden vade kendiliinden bu günü takip edip tatil olm1yan ilk güne geçer. Hilaf1na mukavele muteberdir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>III:0^LERE TAHS0S OLUNAN SAATLERDE 0FA</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 78 -</b> Borç vade gününde i_lere tahsis olunan saatler zarf1nda ifa ve alacakl1 taraf1ndan kabul edilmek laz1m gelir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>IV:ECEL0N UZATILMASI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 79 -</b> Borcun ifas1 için tayin olunan ecel uzat1lm1_ ise yeni mehil, aksi _art edilmedikçe evvelki mehlin hitam1n1 takip eden birinci günden ba_lar.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>V:VAKT0NDEN EVVEL 0FA</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 80 -</b> Akdin hükmünden veya mahiyetinden veya hal icab1ndan iki taraf1n hilaf1n1 kast ettikleri anla_1lmad11 takdirde, borçlu borcunu vadesinden evvel ifa edebilir. ^u kadarki borçlunun, vadeden evvel tediyede bulunmas1ndan dolay1 mukavele ile veya adeten mezun olmad1kça bir miktar tenzilat icras1na hakk1 yoktur.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>I:MÜTEKAB0L TAAHHÜDATI 0HT0VA EDEN AK0TTE</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>1 - 0FANIN TARZI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 81 -</b> Mütekabil taahhütleri muhtevi olan bir akdin ifas1n1 talep eden kimse, akdin _artlar1na ve mahiyetine nazaran bir ecelden istifade hakk1n1 haiz olmad1kça kendi borcunu ifa etmi_ veya ifas1n1 teklif eylemi_ olmak laz1md1r.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>2 - BORCUNU ÖDEMEKTEN AC0Z HAL0NDE B0R TARAFIN FES0H HAKKI</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"><b>Madde 82 - </b>Mütekabil taahhütleri muhtevi olan bir akitte akitlerden birinin borcunu edadan aciz olmas1 ve bilhassa iflas veya aleyhindeki haczin neticesiz kalmas1 sebebi ile dier taraf1n hakk1 tehlikeye dü_erse, bu taraf, lehindeki borcun ifas1 temin edilinceye kadar kendisine terettüp eden borcun ifas1ndan imtina ve talebi üzerine bu teminat münasip bir müddet içinde verilmedii surette akti feshedebilir.</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>D - TED0YE</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060606"><font face="Arial" size="2"></b> <b>I:MEMLEKET PARAS0YLE</font></p> <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font SIZE="2" COLOR="#060